Writer Charles Yu has seen his career transform from law, to book author and now to television. That latter shift will be further proven when “Interior Chinatown” – his award-winning book – airs on ...