One of New York City’s pension funds is joining a climate-finance group as it double downs on efforts to address investment ...