OpenAI's splashy acquisition of a four-letter domain name is a smart strategic play, branding experts told Business Insider.