Nätapoteket Apotea, som är den största aktören av sitt slag i Sverige, siktar på en notering på Stockholmsbörsen.