Fans of the chain’s Cantina Chicken menu are pitted against “trachickenalists” in ads that pitch the QSR as a chicken ...