School children who cannot prove they are legally in the US may soon be threatened with exclusion from public schools.