The conservative legal group’s annual dinner featured a conversation between Justices Stephen G. Breyer and Neil M. Gorsuch, ...